Ravelympics Tag 7 / Day 7

55% - diese 5% hätten schneller gehen können, wenn die Frau an den Nadeln die Anleitung richtig gelesen hätte und nicht nach 10 Perlen!!!reihen alles wieder hätte aufribbeln müssen. Da lernt man Geduld :-D

55% - these additional 5% could have been more than the given 5% but the one behind the needles was too stupid to read the instructions correctly. Hence she had to frogg all rows incl. 10 bead rows!!! and start anew. This is a perfect training for patience :-D

Ravelympics Tag 6 / Day 6

51%. Hier sind die ersten 50%:

51%. Here is the first half:

Ravelympics Tag 5 / Day 5

46% - noch 20 Reihen und das erste Teil ist geschafft. Ich denke mal, ich werde morgen diesen Punkt erreichen.

46% - 20 more rows to go to finish the first part. I think I will be at this point by tomorrow evening.

Ravelympics Tag 4 / Day 4

35% geschafft. Noch bin ich auf Kurs...denke ich.

35% - think I am still right on schedule.

Ravelympics Tag 3 / Day 3

Fast 30% (genau 29,78% - ja, bei mir wird alles berechnet und in Charts verpackt :-D) des Schals sind abgearbeitet...mit viel Spaß. Der 3. Stricktag nähert sich dem Ende. Morgen geht es erst abends wieder... und natürlich in der Mittagspause ;-). Meine Kollegen kennen mich als seltsamen Strickmenschen.

Nearly 30% (to be more precise 29,78% - yeah, everything is packed into charts and calculated :-D) of the scarf is done...with a lot of knitting fun. The 3rd knitting day slowly is coming to an end. Tomorrow I will able to knit in the evening the earliest... and of course during lunch break ;-). My colleagues know me as a mad knitter.

Ravelympics Tag 2 / Day 2

Ca. 13 % des Schals sind gestrickt. Heute wenig Zeit gehabt, da auf einem Ausflug.

Approx. 13% of the project. Today too few time for knitting because I was on an excursion.

Ravelympics I

Lasset die Spiele beginnen!
Let the games commence!

Hier ist das Sportgerät:
Here is the equipment: